原 來 … … 如 此
作者: 李純恩
電 視 見 董 特 首 出 席 西 鐵 通 車 儀 式 , 替 醒 獅點 睛 掛 紅 , 他 自 己 卻 顯 得 無 精 打 采 , 講 幾句 話 , 也 有 點 前 怕 狼 後 怕 虎 的 感 覺 . 朋 友 於 是 就 說 起 前 些 時 候 一 段 往 事 . 他 說 那 一 次 聽 董 特 首 在 立 法 局 開 問 答 大 會 反 駁 李 柱 銘 , 董 特 首 說 ： 「 … … 回 歸 六 年 , 你們 罵 了 我 六 年 , 我 現 在 要 送 四 個 字 給 你 們, 就 是 … … 」
董 特 首 講 話 講 得 慢 , 朋 友 在 電 視 機 前 聽 得 卻 很 心 急 , 驀 然 聽 見 特 首 要 送 給 民 主 派 四 個 字 , 心 不 由 一 跳 . 他 是 個 老 粗 , 心 想 要 是 他 被 人 罵 了 六 年 , 要 送 人 四 個 字 , 那 只 有 「 × × 老 母 」 了 .
於 是 他 坐 在 電 視 機 面 前 , 緊 張 得 雙 手 冒 汗 , 就 等 董 特 首 爆 粗 , 誰 知 等 了 好 幾 秒 鐘 , 董 特 首 卻 吐 出 了 「 與 時 並 進 」 四 個 字 .
「 ！ 」 朋 友 大 感 無 癮 , 熄 機 睡 覺 .
聽 了 這 段 故 事 , 起 初 不 以 為 意 , 回 家 一 想 ,
咦 , 事 情 好 像 沒 有 這 麼 簡 單 .
「 與 時 並 進 」 是 甚 麼 意 思 ？
「 與 時 並 進 」 就 是 「 不 要 落 後 」 , 「 不 要 落 後 」 就 是 「 不 再 遲 誤 」 . 叮 ！ 我 腦 子 馬 上 就 閃 過 一 道 靈 光 .
原 來 董 特 首 不 是 省 油 的 燈 , 他 明 贈 民 主 派
「 與 時 並 進 」 , 實 則 上 , 卻 兜 了 個 圈 子 ,
洩 出 胸 中 憋 了 六 年 的 那 一 股 怨 氣 .
你 知 道 「 不 再 遲 誤 」 的 港 式 英 語 怎 麼 講 嗎 ？ 對 了 , 就 是 「 DE-LAY-NO-MORE 」 ！
haha
特首的智慧,真的是---